Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

25/02/2008

LA CLASSE INTERNATIONALE - 2

Je vous avait dit que notre Président avait la classe internationale...

Et bien je vous le prouve...

Le "Casse toi, pov' con" national a fait le tour de la planète, et a subi des traductions diverses et variées, parfois approximatives.

En voici un petit échantillon, trouvé dans le journal "20 minutes"

  • Sur le site Clarin (Argentine), la version sophistiquée: «Dégage, pauvre demeuré» («Rajá, pobre pelotudo»)
  • Sur le site d’El Pais (Espagne): «Tire-toi de là, pauvre couillon!» («¡Pírate, pobre gilipollas!»)
  • Sur le site de la BBC (Royaume-Uni), la classe toute britannique: «Va-t’en, espèce d’imbécile d’heureux» («Get lost then you bloody idiot, just get lost!»)
  • Sur le site du New York Times (Etats-Unis), qui reprend la dépêche signée Associated Press: «Alors barre-toi, abruti fini» («Then get out of here, you total jerk»)
  • Sur le site de «Times» (Royaume-Uni), une version édulcorée: «Va te faire bip, triple buse» («P*** off, stupid sod»)
  • Sur le site de «Die Welt» (Allemagne): «Barre toi, tête de con» («Hau ab, du Dummkopf»)

Si des multilingues connaissent d'autres traductions (Kitty : Japonais ?), je serai tout à fait ravie de les accueillir et de leur faire de la pub.

 

21:43 Publié dans Actualités | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : sarkozy | |  Facebook | |  Imprimer | |

24/02/2008

CUBA LIBRE ??

Fidel Castro a annoncé son départ de la Présidence de Cuba.

Tant mieux, mille fois tant mieux pour les Cubains. Quoiqu'il ne soit pas totalement certain que ceci change grand chose pour eux dans l'immédiat.

Pour avoir été sur place, je vous assure que même en tant que touriste "sécurisé" on se rend très bien compte des galères de la vie quotidienne : pas ou peu de transports collectifs et pas le droit de posseder une voiture sauf si on ramène des devises, donc des heures passées à se déplacer. Rien dans les magasins, des coupures d'électricité, une atmosphère d'espionnage  permanent et pesant, des logements délabrés, une tristesse et une lassitude palpable, la débrouille, la misère...

Le soleil et les palmiers ne changent rien à l'affaire.

Fidel est (ou était) un dangereux dictateur de la pire espèce. Que des gens prennent encore sa défense (notamment la mère Miterrand, complètement aux fraises) est hallucinant. Ceci dit, hallucinant, mais pas si étonnant. L'homme avait visiblement un côté fascinant. Selon un journaliste interviewé il y peu sur I télé, Serge Raffy (qui a écrit  un bouquin très intéressant sur le personnage de Castro), il est (était) très cultivé et très intelligent et charismatique. Il adorait discuter avec ses visiteurs, notamment les français, car il a été nourri par l'histoire de la Révolution française. Son éducation chez les Jésuites lui avait donné le sens et le goût de la réthorique. Tout ceci faisait que la plupart du temps, ses invités repartaient sous le charme. Une anecdote le démontre : il avait réussi à faire chanter en public l'internationale à une délégation du MEDEF en voyage d'affaires ! C'est fortiche quand même...

J'ai dit plus haut "était" volontairement, car je ne suis pas loin de penser que Castro est déjà mort et qu'on prépare l'annonce définitive de son décès "en douceur". Toujours selon Serge Raffy, personne ni dans le gouvernement, ni dans l'opposition intérieure ou extérieure, ni même à la Direction des USA, n'a intérêt à un bain de sang. Sur ce point, les divers protagonistes sont au moins d'accord.

Ce qui change à Cuba, c'est que pas à pas, par de minuscules avancées, l'étau qui enserre le pays se relâche un peu. Raul Castro est peut-être un peu plus libéral que son frère, mais il est néanmoins à la tête de l'armée. Ce qui ne laisse pas présager une démocratisation massive et immédiate. Il faudra certainement attendre son successeur (il a quand même 76 ans) pour que les choses bougent vraiment.

Je l'espère, pour ces gens qui attendent depuis 50 ans simplement de vivre un peu mieux.  

 

 

15:20 Publié dans Actualités | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : Cuba ; Fidel Castro | |  Facebook | |  Imprimer | |

20/02/2008

PAUVRE BICHON...

Ceci est une reprise d'un com' fait sur le blog de Gilles... 

 

Après quelques mois d'euphorie totale et de je-fais-ce-que-je-veux-et-je-vous-emm.. C'est la dégringolade totale pour Sarko.

A la limite on a mal pour lui (non quand même faut pas exagérer)

 

  • Les sondages n'en finissent plus de baisser
  • Son fils n'en fait qu'à sa tête
  • Sa conseillère Mignon s'est fait piéger sur les le sujet des sectes
  • Rama Yada fait une grosse crise de parano
  • Panafieu c'est la loose totale à Paris
  • Bertrand fait son coming-out de franc-maçon
  • Lagarde veut se faire la malle
  • Martinon est en dépression
  • Villiers le Bel fait rire le monde entier
  • La plupart des grandes villes risquent de basculer à gauche
  • Santini (secrétaire d'état àla fonction publique) est mis en examen
  • A Neuilly les mamies n'osent plus promener leur caniche
  • Fillon est bien plus populaire
  • Même les entreprises privées se mettent en grève
  • Les journalistes deviennent carrément méchants (juste retour des choses).

 

On dirait que tout ce qu'il tente en ce moment se retourne contre lui


Et oui, Nico, tu t'aperçois que diriger un état, ce n'est pas QUE de la communication. Ton bon peuple aussi d'ailleurs. Enfin, ton bon peuple aurais peut-être pu s'en apercevoir avant.

Ce n'est pas faute d'avoir tenté de le prévenir. Mais parfois, l'amour rend aveugle.

Et tu sais si bien raconter aux gens ce qu'ils ont envie d'entendre...

nb : après relecture mon énumération me fait penser à la chanson "j'ai la rate qui s'dilate, l'estomac de guinguois, les boyaux c'est pas beau.." 

22:20 Publié dans Actualités | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : Sarkozy | |  Facebook | |  Imprimer | |

BIG BROTHER EST DEJA PARMI NOUS

Ca file les jetons.

Notre banquier savait déjà tout de nous. Notre opérateur de téléphonie mobile peut aussi contrôler notre vie... Et accessoirement nous localiser à tout moment.

Bref, pour rester indépendant oubliez carte de crédit, téléphone portable et même GPS !!! Car l'oeil du satellite surveille votre voiture. Pensez-y la prochaine fois que la voix mécanique vous dit "tournez à gauche"...

Source : le site du Nouvel Observateur. 

 

COMMENT la brigade d'enquête sur les fraudes dans les nouvelles technologies (Befti) va-t-elle procéder pour mener l'enquête suite à la plainte déposée pour "faux et usage de faux" par Nicolas Sarkozy à l'encontre du journaliste du Nouvel Observateur Airy Routier, à propos d'un SMS qu'aurait envoyé le président à son ex-femme ?

Tout dans les ordinateurs. En fait, rien que de très facile une fois obtenues les autorisations juridiques nécessaires. Avec une commission rogatoire d'un juge, elle peut avoir accès à toutes les données stockées dans les serveurs des opérateurs. Dates, heures, numéros des expéditeurs et destinataires mais aussi contenus des textos : il y a tout dans les méga-ordinateurs d'Orange, de SFR et de Bouygues Telecom. Alors qu'il est impossible de savoir ce qui s'est dit lors de conversations téléphoniques entre abonnés si leurs portables n'étaient pas préalablement mis sur écoute, on peut par contre tout à fait récupérer le texte de SMS a posteriori, même si les téléphones n'étaient pas alors sous surveillance.
Tous les textes de tous les SMS transitant sur les réseaux sont conservés plusieurs mois dans les mémoires des serveurs, et tout est donc retrouvable même si les deux interlocuteurs ne sont pas clients du même opérateur mobile. Pas besoin donc de fouiller dans les téléphones des intéressés pour retrouver le message incriminé ou d'essayer de "faire parler" leur carte SIM au cas où chacun aurait effacé ledit message.

Quant à fabriquer de faux SMS, c'est tout à fait possible. Il y a deux façons de faire un faux, détaille Patrick Gueulle, ingénieur spécialisé dans le traçage sur les cartes à puce.

- "On peut implanter sur une carte SIM un message frauduleux conçu sur ordinateur", avec toutes les caractéristiques voulues (message reçu, n° d'expéditeur, date et heure, texte...) mais encore faut-il avoir, outre les informations nécessaires (en l'occurrence les numéros de Nicolas et de Cécilia Sarkozy), la puce SIM d'un des protagonistes à disposition un petit moment.

- "Plus fort, on peut aussi faire transiter un SMS trafiqué par le réseau": il existe sur internet des logiciels de "spoofing", avec lesquels on peut envoyer des SMS en paramétrant le champ "expéditeur", permettant ainsi d'usurper le numéro de quelqu'un d'autre. Il faut là encore connaître les numéros de Nicolas et Cécilia mais plus besoin de mettre la main sur leur puce SIM.

Dans les deux cas, la manipulation est assez facilement démontrable, toujours grâce à la précision des données des opérateurs. Dans le premier, la Befti peut recouper qu'aucun message n'a transité sur le réseau à la date et heure inscrites sur le SMS. Dans le second, elle voit qu'aucun message n'a été envoyé par l'expéditeur supposé à la date et heure inscrites sur le SMS... et les opérateurs sont même capables de remonter à la "passerelle internet" qui l'a émis


22:07 Publié dans Actualités | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : sms | |  Facebook | |  Imprimer | |

15/02/2008

JE SUIS TRES TRES EN COLERE

Ceci est la copie d'un com' fait sur le blog de Gilles.

L'évènement qui a servi de base à ce commentaire m'a énormément énervée. Donc, non contente d'exprimer mon mécontentement sur le blog de Gilles, je double ma colère sur mon blog...

J'en ai ras le bol de la récupération de la Shoah par Sarko...


Je n'ai pas envie qu'il se serve des cendres de mes ancêtres pour faire sa pub.


Autant j'applaudis à des initiatives telle que celle d'un ancienne déportée venue raconter son histoire à la classe de mon fils (c'est l'auteur du livre "Je n'ai pas pleuré", je n'ai malheureusement pas retenu son nom) et je suis absolument pour qu'on se remémore cette aberration horrible de l'histoire pour qu'éventuellement, elle ne se reproduise pas.

Autant sa récupération me fait dresser les cheveux sur la tête.

Evidemment, après avoir caressé les cathos dans le sens du poil, il fait pareil pour les juifs. Ensuite il promettra aux musulmans d'aller en pélerinage à la Mecque, aux protestants de devenir religion d'état, aux Bouddhistes de construire des pagodes partout (parce que c'est joli), aux Hare Krishna de rendre la toge orange obligatoire le vendredi, et aux scientologues (Tom Cruise est son pote) d'obtenir les fichiers des RG...
JE SUIS TRES TRES EN COLERE

18:40 Publié dans Actualités | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : Sarkozy | |  Facebook | |  Imprimer | |

13/02/2008

VOUS L'AVIEZ VU CELUI LA ??

Ca doit être très exactement l'ambiance à l'Elysée en ce moment...

Désolée, Gilles, je te fais des infidélités BDèsque...

Dessin de Wiaz pour le Nouvel Observateur..

a1c78ac442d0477d62a2db5b890c6e3f.jpg

18:10 Publié dans Actualités | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : Sarkozy | |  Facebook | |  Imprimer | |

12/02/2008

(AUTEUIL) NEUILLY (PASSY) TEL EST NOTRE GHETTO...

La situation de la campagne municipale à la mairie de Neuilly est tellement confuse qu'on dirait un épisode des feux de l'amour.

Résumé de la saga des Hauts de Seine :

  • Nico 1er, duc de Neuilly est élu roi de France, heu pardon, président de la république
  • Pour lui succéder, sa majesté, choisit, sur l'avis de la reine Cécilia, dont il est un des favoris, le petit Martinon, par ailleurs porte-parole de l'Elysée, qui est adoubé derechef par l'UMP
  • Mais, un élu local Neuilléen, JC. Fromentin, divers droite, refuse que Martinon lui pique son fromage potentiel, et se maintient contre le dit Martinon. Nous avons donc à ce stade deux candidats à droite. Pour l'instant, ça reste relativement simple.
  • La reine  Cécilia se tire avec un fils de pub. Rien à voir direz-vous. Si, le pauvre Martinon perd son principal soutien
  • Il y a quelques semaines, un sondage censé rester confidentiel devient public. Fromentin, le renegat y est donné vainqueur devant Martinon, le chouchou de moins en moins chouchou.
  • Aussitôt, le fils Sarko (casé dans l'équipe de campagne de Martinon parce qu'on ne sait pas quoi en faire d'autre ailleurs), Arnaud Teullé et une autre élue locale font sécession, sous pretexte qu'ils ont entendu les voix divines qui leur ont ordonné de bouter Martinon hors de Neuilly (traduction : c'est un loser parachuté, on le lâche pour aller avec un winner). Le fils sarko montre là qu'il est de la même trempe que son père : le plus rapide planteur de couteau dans le dos de l'ouest...Arnaud  Teullé se payant le culot de déclarer face aux caméras que le pauvre Martinon reste "un grand ami" (véridique, je l'ai vu en direct)
  • Il en résulte un souk monstrueux à l'UMP ou le chef Devedjian-Kaa (il me fait penser au serpent Kaa dans le livre de la jungle, aussi ondulant et visqueux),  est obligé d'intervenir
  • Face à la pression de ses "amis", Martinon jette l'éponge.
  • Il serait question que le prince héritier Sarko prenne la tête de liste. L'opposition crie à la république bananière.
  • l'UMP désigne l'ex-disgracié JC. Fromentin comme candidat officiel. Fromentin jubile mais déclare qu'il ne rejoindra pas pour autant l'UMP. Le candidat officiel de l'UMP à Neuilly ne fait donc pas partie... du parti.
  • Furieux, c'est au tour du "traitre" Arnaud Teullé de refuser qu'on lui pique son fromage potentiel. Il s'attendait à ce qu'on le désigne comme candidat potentiel. Il déclare donc se présenter contre JC. Fromentin.
  • On arrive donc à une situation Ubuesque où le candidat officiel UMP ne fait pas partie de l'UMP et le dissident en fait lui, bel et bien partie...
  • Je pense que les pharmacies de Neuilly vont rapidement être en rupture de stock d'aspirine...

Franchement, vous ne trouvez pas que ça fait désordre, vous ??

Et pour illustrer tout ceci, je ne pouvais pas faire autrement que de vous passer le célèbre sketch des inconnus : Auteuil, Neuilly, Passy 

22:30 Publié dans Actualités | Lien permanent | Commentaires (6) | Tags : Neuilly ; UMP | |  Facebook | |  Imprimer | |