Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

18/12/2011

Ande ze winneure izze ...

Donc la personne qui va avoir un parfum parfumé  Ambre Fleuri

 

3704374232.jpg

à mettre sous son sapin pour les fêtes, ou sur sa personne parce que parfumer un sapin c'est moyennement utile, est et restera pour l'éternité (Alain Delon sors de ce corps)

 

MARMOUZETS

 

La dame, si tu veux bien m'envoyer ton adresse postale par mail, ce serait chou.

Pour tous les autres, un grand merci pour vos participations, désolée de n'avoir pas pu tous vous gâter, mais si le parfum vous tente quand même il reste disponible, ainsi que toute la gamme Ambre Fleuri sur le site de Durance 

Ce sera tout pour aujourd'hui.

Et c'est déjà pas mal.

11:14 Publié dans Concours | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : concours, durance | |  Facebook | |  Imprimer | |

14/12/2011

Ambre, parfum des rois

Le parfum c'est la vie.

Impensable pour moi de sortir sans un pschitt odoriférant sur ma personne.

Et si possible un pschitt qui laisse un sillage original distinctif.

Au rayon des odeurs originale et distinctive figure l'ambre.

Un peu d'histoire :  l'ambre gris doit sa valeur à son utilisation très ancienne en parfumerie et à son extrême rareté. Dans les croyances anciennes, il était réputé comme aphrodisiaque. Dans le sud de la France, il était emprisonné dans des pommes de senteur ou pomander. Portés à la ceinture ou en pendentif, ces précieux objets ciselés en argent envoûtaient par les fragrances sensuelles qui s’en dégageaient. Le pomander avait alors valeur de talisman.

Autrefois extraits des abats de cachalots (oui, je n'y peux rien, c'est comme ça), il est aujourd'hui synthétisé chimiquement. 

Le produit de base extrait de l'ambre gris naturel en parfumerie est l'ambre pur, une solution à base d'alcool qui, exposée à l'air et à la lumière, permet une séparation en plusieurs produits dérivés. 

La note d'odeur peut être boisée, sèche, balsamique, fleurie ou proche du tabac, avec un effet aphrodisiaque. L'ambre gris, ou aujourd'hui sa forme synthétique, forme typiquement la note de base des compositions de parfumerie.

Durance s’est inspirée de cet ancien secret de séduction pour vous proposer une eau de toilette raffinée et captivante. Créée par les parfumeurs Durance de Grasse, la fragrance Ambre Fleuri, orientale et poudrée, charme par ses effluves sensuels. 

Elle est accompagnée d'une gamme complète de soins pour le corps : gel douche, lait parfumé, savons invités, sels de bains...

 

Ambre.jpg

De quoi s'enivrer d'ambre pour la journée. 

Et une jolie idée de cadeau pour les fêtes qui arrivent. 

A propos de cadeau, je peux peut-être te permettre de gâter un ou une proche amateurs de senteurs ambrées.

 

Ou toi-même si tu es égoïste (égoïste, égoïste, égoïste.... )

Un commentaire, un tirage au soir et hop !! L'eau de toilette Ambre Fleurie de Durance sera à toi, rien qu'à toi.

Ambre Fleuri Eau de Toilette DURANCE seule.jpg

Tu as jusqu'à samedi soir pour tenter ta chance. J'annoncerai le nom du ou de la gagnant(e) ici même dimanche.

Sur ce je te laisse, je vais me rouler voluptueusement dans l'ambre fleuri en attendant ton commentaire.

 

Quelques sources sur l'ambre empruntées à Wikipédia. 

06:00 Publié dans Beauté, Concours | Lien permanent | Commentaires (31) | Tags : parfume, ambre fleuri, durance, soins | |  Facebook | |  Imprimer | |

25/02/2011

Soyons beaux, soyons propres, lavons nous

 

J'aime me sentir fraîche et bloublouter sous la douche.

Mon linge aussi je l'aime frais et légèrement parfumé. 

Et pas de n'importe quelle manière.

Si un jour vous croisez une foldingue dans un rayon de supermarché qui sniffe tous les flacons de lessive, les produits d'entretien et les gels douches pendant des heures avant d'en choisir un c'est moi.

Evidemment, comme pour le parfum tout court, j'ai mes préférences pour les parfums "d'intérieur". La lavande par exemple, et la fleur d'oranger qui me rend totalement maboule.

Fais moi sniffer de la fleur d'oranger et je saute partout comme un épagneul breton qui aurait pisté une perdrix.

Car l'épagneul breton est un chien de chasse typique, qui doit absolument avoir de l'exercice et beaucoup de présence, faute de quoi il risque de développer des comportement psychotiques.

Mais je m'égare

Et la lavande ainsi que la fleur d'oranger, précisément, ce sont parmi les premières inspirations de la marque Durance qui a développé toute une gamme de produits composés à partir d’ingrédients bio (huile essentielle de rose biologique, huile essentielle de lavande bio de Grignan, huile d’olive bio de Nyons) inspirés par son territoire provençal d'origine.

Toujours dans cet esprit nature et senteurs, la marque lance aujourd'hui une gamme complète de produits pour le linge et la maison, qui font que je n'aurais plus besoin de me ridiculiser dans les rayons de supermarché, le nez dans un baril de lessive.

 

Car la lessive liquide à la fleur d'oranger a déjà fait de moi son esclave et je ne suis pas certaine que ma machine à laver veuille accepter autre chose désormais.

 

Quant au liquide vaisselle romarin-cyprès, je pense que je vais laver Cannelle avec directement pour qu'elle sente bon. Et je vais lessiver l'intégralité de ma cuisine au nettoyant multi-usage à la lavande.

Je ne vous parle même pas du savon de marseille liquide violette-réglisse, que je vais réserver à mon seul usage. Après tout, les hommes de la maisonnée n'ont pas à avoir des mains de princesse qui donne envie de les manger.

 

 

trad Marseille-002.jpg

 

Soin du linge-002.jpg

 

 

Et bien si, parlons-en justement. Je vous propose vous aussi, de vous rouler dans la moussitude parfumée. En gagnant le fameux savon de marseille violette-réglisse dont je parlais un peu plus haut. MAIS pas que. Il sera accompagné d'un trio Soin du linge (Une lessive extra douce, un adoucissant extra-doux, l'Eau de linge) dans une senteur au choix Lavande de Provence, Fleur d'Oranger, Tilleul en fleurs : 

http://www.durance.fr/trio-durance-soin-du-linge.html

NB : la senteur choisie par le ou la gagnante s'appliquera au 3 produits.

Comment faire ?

Vous me laissez un commentaire drôle, spirituel, poétique, romantique, anarchique, onirique, tellurique, enfin bref un peu original pour m'expliquer quel serait votre produit lavant de rêve (ou existant si vous l'avez déjà trouvé) pour le corps ou la maison

 

Vous avez jusqu'à dimanche soir pour le faire.


J'annoncerai le nom de l'heureux(se) bénéficiaire mercredi prochain ici même après avoir l'avoir amoureusement sélectionné avec l'aide de Cannelle, seul félin habilité à être juré par le barreau des avocats de Paris, et de mes fils qui vont râler mais il faut bien qu'ils servent à quelque chose, ces petits cons.

 (Mes fils acceptent les billets de 20 euros, et Cannelle est très corruptible face à un sac de croquettes

 

Pour vous agiter le teasing sous le nez, sachez que de la surprayze, il y en aura encore la semaine prochaine. Mais je n'ai rien dit, non rien du tout..

 

06:00 Publié dans Concours | Lien permanent | Commentaires (27) | Tags : durance, lessive, savon, nettoyant | |  Facebook | |  Imprimer | |

24/12/2010

Souuuuuus le sapiiiin pin pin pin...

 

Il y a quoi ???

 

Les résultat de l'énorme concours de noël qu'il est énorme !!

Et que ses gagnants sont énormes aussi ..

Le jury a délibéré, tergiversé, papoté, retourné, re-délibéré, reconsidéré, hésité, réfléchi, pensé, dormi, analysé, visualisé et finalement...

... Rendu son verdict


C'est pour cette raison que les délibérations ont pris un peu plus de temps que prévu et que les résultats arrivent... Et bien juste à temps je dirais.


Je peux vous assurer en tout cas, que notre jury a vraiment pris son rôle au sérieux et TOUT passé en revue dans le moindre détail de son oeil expert !!

On peut donc remercier chaleureusement une fois de plus 

 

Electroménagère - Electroméninges
Et enfin Requia - Chez Requia
et également tous les participants qui ont tous proposés des oeuvres de qualité  et ont largement contribué au succès du concours!
Malheureusement, des participants, il fallait bien en choisir 5
Arrêtons donc de tourner autour du pot de caviar, et délivrons les participants de leur angoisse intenable..
Pour ménager un peu le suspense, comme à la tévé, où l'animatrice blonde rallonge la sauce pour tenir en haleine un public au bord de la tacchycardie, le révélage du palmarès se fera de la dernière à la première place

Concours Noel1.jpg
Cinquième prix
Gagnera
  • Une place à l'atelier culinaire Art'Home Electrolux

  • Une boite de 125 g de thé Boost Kusmi
 
Eric et son menu bio ! Le jury a apprécié son effort de proposer un menu complet pour le concours. Et personnellement, je suis très heureuse qu'un homme participe et gagne ! Enfin ! Bravo à toi, Eric.

Quatrième prix
Ben.... Il n'y a pas de quatrième prix.. Pourquoi ?
Parce que nous avons....

Deux ex-aequo à la troisième place
Qui vont gagner...
  • Une place à l'atelier culinaire Art'Home Electrolux

  • Une boite de 125 g de thé Boost Kusmi



  • Un livre de cuisine "Réinventez vos tartes" offert par Cathy ou "Une souris dans le potage" offert par Anne


  • Quant à la fleur parfumée Durance, je vais demander à notre généreux sponsor si nous pouvons en avoir deux.

 

Il s'agit de :

Shaya 

dont la dacquoise utilisant le  litchi a su plaire à des cuisinières averties car, comme disait l'un des membres du jury "on ne sait jamais quoi en faire, du litchi"

&

Eamimi 

et son astucieuse terrine au fromage qui remplace avantageusement le plateau traditionnel 

 

 

Deuxième prix

 

Gagnera


  • Une boite de 125 g de thé Boost Kusmi

  • Un bon d'achat de 50 euros chez Amazon (pour s'acheter des livres de cuisine) offert par le site recettes de cuisine


 

Les ingrédients originaux et la très jolie présentation de sa poire de Noël ont réussi à séduire une majorité de membres du jury.

Quant au premier prix, qui gagnera donc



  • Un panier gourmand Maggi comprenant
    2 packs MAGGI Coeur de Bouillon
    KUB OR + la boite collector 2010
    1 pack de Court Bouillon Mousline Nature 500gr + le livret Mousline
    1 pack Bouillon de Volaille
    1 bouteille d'Arome
    1 boite de Fond de Veau
    1 pack de bouillons Végétaux aux Légumes
    1 sachet Papillotes de Poulet Paprika
    1 sachet de sauce façon Risotto aux Champignons

  • Un bon d'achat de 50 euros chez Cook Shop offert par  Lavande 
Elle (car c'est une fille) a fait une quasi unanimité du jury bluffé par son brio, sa présentation, et le fait qu'elle ait réalisé sa recette exprès pour le concours.
Et je crois même savoir qu'elle a un peu couru et que ça n'a pas été facile !!

Ciloubidouille et sa maison magique...

Bravo donc à tous les gagnants, n'oubliez pas de m'envoyer vos coordonnées par mail. Je rappelle également à nos amis résidant dans nos belles provinces que les ateliers art'home se déroulent à Paris (eh oui, je sais)
Je profite également de ce billet pour vous souhaiter d'excellentes fêtes de Noël de quelque manière qu'elles se déroulent.
Et à très vite pour de nouvelles aventures !! Et peut-être une nouvelle surprayze !!

Mais chuuuuuuut

 

06:00 Publié dans Concours | Lien permanent | Commentaires (20) | Tags : concours, résultats, kusmi, maggi, cook shop, durance, electrolux | |  Facebook | |  Imprimer | |

29/11/2010

Le concours qu'il est énorme et qu'il est de Noël

Nous y voili, nous y voiça.

Comme annoncé ici même il y a quelques semaines, c'est le lancement du nouveau - et dernier - concours.

J'ai voulu terminer dans une sorte d'apothéose cataclysmique pour marquer les esprits et qu'on se souvienne de MOI.

Megalo powaaaaaaa

Après, normalement basta. Mais je ne renonce pas à gâter mes quelques lecteurs sous une autre forme.

Et puis je suis comme les vieilles chanteuses, un ou deux come backs ne sont pas inenvisageables pour peu qu'on me supplie correctement (ou pas)


Rentrons directement dans le vif du sujet, un concours, oui, mais pourkoitesse.

Au cas où vous viviez sur mars, ou au fin fond d'un monastère bouddhiste au Bhoutan, il parait que c'est bientôt Noël.

Et à Noël, que fait-on ?

Non pas ça bande de dégoutants.

On mange. Bien. En général

Vous allez donc me proposer......

 

Votre meilleure recette de réveillon.


Vous la publiez sur votre blog, vous me prévenez par mail ou par com, et c'est tout (mais c'est déjà pas mal). Si vous n'avez pas de blog, il vous suffit de m'envoyer votre recette par mail et je la publierai


Vous pouvez même recycler une recette déjà publiée, je ne suis pas sectaire !

Evidemment, un déroulé très clair et une jolie présentation, avec photo ou vidéo du making of serait un plus.

Ah petit détail qui a son importance, ce concours est EXCLUSIVEMENT réservé aux bloggeurs ou bloggeuses NON culinaires.

Et oui, sinon c'est trop facile.

Donc si vous avez un blog cuisine, désolée, mais ce ne sera pas possible

En revanche, les recettes de ces bloggeurs et bloggeuses non culinaires seront jugées par des spécialistes : un panel de  bloggeuses cuisine et électroménager de réputation intersidérale

C'est comme à la tévé !! (même mieux je dirais)

Et que fait-on dans les concours culinaires à la tévé ? Et bien on présente le jury.. Elles vont vous expliquer leur parcours et surtout leur plat de réveillon idéal !!

Parole à (par ordre alphabétique)

Anne - Papilles & Pupilles

Je m'appelle Anne. J'ai 28 ans et demi et j'adore les poneys, surtout au BBQ mais ce n'est pas la saison. Quand tu as un blog de recettes de cuisine, c'est la première chose que tu apprends les saisons. Ou tu les respectes ou tu es mort. BANG !  

Mon blog à moi c'est Papilles et Pupilles. C'est de la cuisine, mais de la cuisine genre je rentre du boulot, tout le monde a faim mais argh, qu'est ce qu'on mange ce soir ?  Tu vois ?  Que te dire de plus, j'habite à Bordeaux, la plus belle ville du monde et des environs, et comme je suis une connected women, j'habite aussi sur  Twitter et sur Facebook.


La grande Manu me demande de décrire mon plat idéal : Alors, là c'est tout simple, un homard, breton le homard s'il te plait, décortiqué, servi avec une lichette (grosse la lichette) de beurre salé au piment d'Espelette de chez Bordier (c'est bobo, mais qu'est ce que c'est bon), un coup de blanc et hop le bonheur à l'état pur. Idéalement la scène je passe chez des copains (je fais grève en fin d'année) parce que les restaurants, en période de fête c'est souvent moins bon et bien plus cher que d'habitude. Je n'ai pas envie de payer l'équivalent d'un Ipad (message subliminal) pour une bouffe bof bof.

 

Cathy - la marmite de Cathy :

Je m'appelle Cathy j'adore rigoler et discuter avec mes copines, notamment sur twitter j'ai un blog de cuisine, "La Marmite de Cathy" depuis presque 5 ans,
j'y partage mes recettes et mes coups de coeur (le plus souvent culinaires mais pas que ). J'aime les ingrédients qui changent, les gadgets culinaires qui décoiffent , les trucs de foodista quoi !

Ma recette de plat de réveillon idéal
Un plat à la fois festif, classique et qui fait plaisir à toute ma famille : Le chapon farci clic

 

Electroménagère - Electroméninges :

Mon créneau est de rendre possible l'impossible, de matérialiser les idées géniales qui germent dans mon cerveau tout aussi génial. C'est ainsi que j'ai créé le seul blog français consacré à l'électroménager Electroméninges ainsi que le seul blog français non consacré à l'électroménager venant d'une blogueuse électroménagère Déméninges.


Ayant atterri par hasard à Lyon mais originaire du Nord, mon réveillon parfait serait celui qui me rapprocherait de mes racines : nems de crevettes de Niewport, dinde farcie au spéculoos ou bûche de frites-mayo... Peu importe tant qu'on y retrouve la mer du Nord et le plat pays ! Il est entendu qu'avec moi les blogueuses de Dunkerque à Valenciennes auront dix point d'avance ipso facto.

 

Lavande : Ligne et Papilles

J'ai 19 ans et demi et je suis la mère d'une famille nombreuse : 3 gosses des vrais qui piaillent, 3 gosses des faux qui savent se taire (pffff là je suis encore enceinte d'un quatrième), un autre gosse illégitime que j'ai fait seule il y a 4 ans : mon blog et pour finir un  qui est pire qu'un gosse : ma boutique en ligne et encore je compte pas mon mari hein ?!
Ma recette du réveillon idéal ? Ben avec toute cette marmaille des jouets par milliers tu t'en doutes, mais aussi de quoi se sustenter : indispensable foie gras que je mitonne avec mes petites mimines, des gambas grillées j'en raffole, une belle bûche home made pour frimer devant la smala et puis avec tout ça ? de l'amouuuuuuur bien sûr !


En Janvier 2005 je me crois Originale en créant un second blog et en le baptisant  "Les Casseroles de Nawal" clin d'oeil aux Casseroles que je ne traîne pas ... 

A ses débuts on a souvent qualifié ma Cuisine et mon Blog de Cosmopolite ce qui n'est pas pour me déplaire je dois bien l'avouer : Grande Gourmande Passionnée, j'Aime explorer et découvrir Toutes les Cuisines du Monde : Cuisine AlgéroiseCuisine Asiatisante, Cuisine Créole...

Assez Anti-conformisme j'ai horreur de Festoyer à des dates et heures précises pour faire comme tout le monde.

Ces trois dernières années de vie dans les Caraïbes m'ont cependant réconciliée avec les Fêtes de fin d'année. Paradoxalement un Noël aux Antilles est plus marquant qu'un autre, en maillot de bain dans l'eau turquoise chaude, sans neige et sans froid, juste 30 degrésà l'ombre mais une grande Ferveur et une Tradition Créole pérenne que je n'avais pas connues avant. Les soirées de "Chanté Nowel" sont inoubliables des semaines durant entre amis et voisins. Alors, mon réveillon parfait évidement, (j'en ai déjà parlé sur mon Blog) : des Amis Chers, une nuit Magique à la Belle étoile sur une Plage Martiniquaise, un festin de Langoustes justespêchées du Thon ou du Marlin marinés, pois d'Angole,Ti'punch et Schrub Maison à gogo. Au réveil le matin face à  la mer,lever de Soleil en Technicolor pour commencer une Belle et Nouvelle année !

Et enfin Requia - Chez Requia

Sur certains sites, on peut lire ceci : "Parisienne trentenaire, la pétillante Réquia anime depuis 2004 un blog culinaire, Chez Requia, qui attire bon nombre d’internautes amateurs de recettes parfumées et épicées. Très inspirée par ses racines marocaines, Requia cuisine avec son temps et selon ses envies du moment. Elle n’hésite pas à survoler d’autres continents, d’autres influences, d’autres saveurs quitte à les mélanger et à surprendre nos papilles avec une approche de la cuisine résolument moderne, toujours astucieuse, et à la portée de tous les internautes". Evidemment on oublie de préciser un certain nombre de choses : en réalité, je ne suis qu'une ménagère (mais j'enlève mon tablier ou ma blouse avant d'aller chercher les enfants à l'école) doublée d'une mère indigne (mais je fais des cookies maison pour le goûter), incapable de résister à un sac, une paire de chaussures ou des ustentiles de cuisine (mais j'ai arrêté de tout acheter par deux).
 
Mon menu idéal pour les fêtes ? Il se décide à la dernière minute, en fonction des envies et il mêle le "traditionnel" et la fantaisie. Ce sera par exemple :
  • huitres et saumon fumé sur des blinis maison
  • énorme côte de boeuf au four et pommes paillasson ou épaule d'agneau désossée, garnie d'herbes aromatiques, roulée sur elle-même et cuite au four.
  • plateau de fromage (ca c'est mon cadeau de noel)
  • plein de mini desserts pour plaire à tout le monde, à manger assis sur le canapé.
Voilà pour le jury. Et pour une éventuelle inspiration de recette qui pourrait le séduire dans son choix (la flatterie intensive et les grosses enveloppes marchent aussi, elles sont vénales).

Tout ça c'est bien joli, me direz-vous, le jury, les plats, le réveillon, patin couffin, mais qu'est-ce qu'on gagne ?

A ce niveau je vous le dit carrément : FETE DU SLIP DU SIECLE...
Il y aura non pas un, non pas deux, non pas trois... Mais 5 gagnants, avec des cadeaux totalement classieux ...

En pour ceci vous pouvez remercier nos partenaires qui ont accepté de participer à ce concours

  • Electrolux, le king de l'électroménager beau, pratique et design,

 

  • Kusmi le best du thé russe (n'oubliez pas de tenter votre chance pour participer à la nuit slave du 09 décembre) !

 

  • Cook Shop by notre Lavande "The" boutique pour les Foodistas,

 

  • Maggi toutes les préparations et aides culinaires pour faire de vous un top chef,

 

 

  • Durance les produits qu'ils sentent bon avec des parfums délicats de provence

 

  •  & même Cathy & Anne qui ont tenu à apporter leur contribution !

 

Pour le premier prix ce sera carrément byzance (voire mieux)

Le vainqueur ou la vainqueuse remportera


  • Un panier gourmand Maggi comprenant
    2 packs MAGGI Coeur de Bouillon
    KUB OR + la boite collector 2010
    1 pack de Court Bouillon Mousline Nature 500gr + le livret Mousline
    1 pack Bouillon de Volaille
    1 bouteille d'Arome
    1 boite de Fond de Veau
    1 pack de bouillons Végétaux aux Légumes
    1 sachet Papillotes de Poulet Paprika
    1 sachet de sauce façon Risotto aux Champignons

  • Un bon d'achat de 50 euros chez Cook Shop offert par notre Lavande nationale

 

Pour le deuxième prix


  • Une boite de 125 g de thé Boost Kusmi

  • Un bon d'achat de 50 euros chez Amazon (pour s'acheter des livres de cuisine) offert par le site recettes de cuisine

 

Pour le troisième prix
  • Une place à l'atelier culinaire Art'Home Electrolux

  • Une boite de 125 g de thé Boost Kusmi

  • Une fleur parfumée Durance

  • Un livre de cuisine "Une souris dans le Potage" offert par Anne

 

Pour le quatrième prix

  • Une place à l'atelier culinaire Art'Home Electrolux

  • Une boite de 125 g de thé Boost Kusmi

  • Un livre de cuisine "Réinventez vos tartes" offert par Cathy

 

Pour le cinquième prix
  • Une place à l'atelier culinaire Art'Home Electrolux

  • Une boite de 125 g de thé Boost Kusmi

 

Concours Noel.jpg

 

Concours Noel1.jpg


 

 

 

Alors, on dit quoi ? C'est pas fantasmabulique ??
Si.

Je ne vous annonce même pas la valeur des deux premiers prix tellement c'est indécent. Mais ça fait un énorme paquet de brouzoufs. Regardez donc autour de vous...

On va dire que vous avez jusqu'au
dimanche 12 Décembre au soir pour rendre votre copie...

Les résultats seront annoncés en fin de semaine suivante.

Juste à temps pour un petit cadeau de plus sous le sapin...

Merci qui ? Merci MOI.

Allez hop ! Aux fourneaux, et plus vite que ça !
Edit du 30/11 : parce qu'on nous pose la question, et après avis du jury, nous allons accepter les gens qui ont de TOUS PETITS blogs de cuisine avec seulement quelques billets ou qui publient régulièrement des recettes sur leur blog. Mais ça ne doit être en aucun cas une activité majeure. Ou un blog qui prend une bonne moitié de l'activité de son auteur. Donc pas les gens qui ont un blog cuisine et un blog autre à 50/50 % par exemple. Après on est pas des monstres et on jugera au cas par cas.

06:10 Publié dans Concours | Lien permanent | Commentaires (82) | Tags : noel, recettes, réveillon, concours, electrolux, kusmi, maggi, recettes de, cook shop, durance, blogs | |  Facebook | |  Imprimer | |